Storia del calcio a Napoli – 1910-11

1910-11: La seconda Coppa Lipton e la riconferma del titolo di campione meridionale

RIEPILOGO DELLA STAGIONE

Nel 1910-11 il Naples vinse per la seconda volta il campionato meridionale di Seconda Categoria, sempre contro il Bari FBC. Dopo un pareggio per 2-2 a Bari all’andata, il Naples si aggiudicò il torneo dominando la partita di ritorno, vinta 7-0.

Nella Pasqua 1911 inoltre il Naples si aggiudicò la sua seconda Coppa Lipton battendo il Palermo per 3-2.

CRONACHE

Competizioni ufficiali

Seconda Categoria

Naples-Bari 7-0

Questa è la cronaca della partita de La Stampa Sportiva:

La Stampa Sportiva #12, 1911

L’eliminatoria meridionale pel Campionato seconda categoria.

Domenica scorsa sul campo di Bagnoli si è giuocato il retour match fra il Bari Football-Club ed il Naples Football-Club. La partita si presentava disputatissima, perchè nella domenica precedente a Bari il Naples era uscito pari giuocando con soli dieci uomini. Nemmeno in quest’incontro il Naples era al completo essendovi due elementi di seconda squadra, come pure il Bari che teneva fra le sue file il tredicenne Loiacono, che faceva una curiosa impressione nella minuscola corporatura vicino alla mole colossale del capitano del Naples sig. Steinigger.

Alle ore 15 il referee sig. Hector Bayon chiama le due squadre per la verifica delle tessere e per il toss-up della scelta del campo. La fortuna arride al Bari che giuoca col sole alle spalle ed il vento a favore, mentre la palla è al Naples.

Iniziatosi il giuoco, gli azzurro-celesti sono presto sotto goal ed il Chaudoir alle 15,18′ marca il primo punto per la sua squadra. Alle 15 21 il Ventura del Bari per isbaglio marca un goal a sfavore proprio dietro un bellissimo corner del forward azzurro-celeste Oestermann. Alle 15,32 in una melée il Shephard marca il terzo goal per il Naples ed il velocissimo Scarfoglio con uno splendido shoot marca il quarto punto alle 15,52. La ripresa si chiude rimanendo a 4 i punti per il Naples e a zero quelli per Bari. Nel secondo half time, il Naples marca un quinto punto dopo un minuto di giuoco ed alle 16,40′ marca il sesto goal mentre alle 16,42′ il colosso tentone, il vecchio ma pur sempre glorioso Steinigger, marca il settimo goal chiudendo con ciò la serie dei goals per la sua squadra mentre il Bari Football Club rimane a zero.

Componevano le squadre:

N. F. C.: Kock Fritz; Garozzo Carlo-Leffler Del Pizzo Gaetano; Bruschini Attilio-Steinigger Emil- Little George ; Scarfoglio Michele – Koch Carlo – Chandoir Léon- Shephard W. R.-Oestermann Julius.

B. F. C.: Jacobone Nicola; Capuzza Giuseppe-Boccianti Umberto; Attoma Nicola-Roth Carlo-Bellomo Luigi; Ventura Luigi-Lorusso Antonio-Tiscrini Giovanni – Loiacono Natale – Cramarossa Angelo.

Furono linesmen attenti e irreprensibili il Colombo Attilio del Milan-Crichet e Catterina Luigi del Naples.

Del Bari si distinse il capitano Roth col tredicenne e minuscolo Loiacono.

Tornei non ufficiali e amichevoli

Coppa Lipton

Palermo-Napoli 2-4

Questa è la cronaca de Il Mattino del 17-18 aprile 1911:

FOOTBALL

Il Naples Foot-Ball Club

vince la Lipton Trophy

PALERMO, 16 notte.

Vennero, videro e vinsero. Sul campo del Palermo Foot Ball Club in via Notarbartolo la squadra del Naples Football Club ha esplicato uno dei giuochi più scientifici e più corretti. Mr. Branderbroy ha dato il fischio d’inizio alle 16,10. Il Palermo ha il sole ed il vento favorevoli e la palla comincia a correre velocissima sulla bella erba verde del campo che ha visto tanti trionfi. Le camicie rosa approfittano del vantaggio e iniziano una discesa velocissima. Tutta la linea degli avanti è in completa azione e si viene subito ad una prima scaramuccia davanti alla porta nemica. Ecco un penalty kick al quale segue una nuova melee davanti al goal di Palermo. Poco dopo Candrilli fa infliggere alla sua squadra un calcio di rigore e il Naples segue la stessa sorte, dopo qualche minuto. Ma niente accade di straordinario, e la partita continua con l’entrain meraviglioso da ambo le parti. E’ la volta della prima linea delle camicie a striscia, ma gli ottimi shoots sono ancora prematuri e dello stesso parere è Falconi del Palermo. Ma tante volte Schimicci va in goal  che finisce col segnare dopo quindici minuti dall’inizio del gioco un goal a favore dei palermitani. I palermitani che assistono con  passione straordinaria all’interessantissimo match possono applaudire con tutta soddisfazione al primo punto segnato dall’ottimo mezzo centro.

Il vantaggio eccita non poco i difensori dei colori siciliani che ritornano alla carica con maggiore violenza. Romano Junior fa uno splendido passaggio all’altro estremo Candrilli, ma la palla prosegue imperturbabile il suo tragitto e aspetta il corner che la rimetta in gioco. Il calcio di angolo è tirato con vera maestria e quasi pare che un secondo punto debba essere segnato a favore del Palermo. Kock però para benissimo e siamo di nuovo alla infruttuosa melee sotto il goal napoletano che dura fino a quando Chadoir non trova il destro di fuggirsene con la palla. Il bellissimo calcio tirato dal centro è però senza risultato e pure frustati restano tutti gli attacchi che Catterina portano a Cimino junior. Catterina non è in una buona giornata mentre Cimino si trova perfettamente padrone delle sue belle qualità. Le discese e le salite si alternano. Ora è Napoli che si avanza con la sua bella linea in ordine serrato. Ora è Palermo che corre contro la rete di Koch ma sempre senza concreto risultato. Un diversivo piacevole è un colpo di Barbera che para con la testa al quale segue una delle solite scappate dalla estrema sinistra avversaria e infine la palla è a Amoroso. Al suo posto di back dove tanto si fece ammirare l’anno scorso, il giovane anglo-italiano è passato al centro forward della nostra Palermo e cerca l’occasione di affermarsi anche al nuovo posto. Il suo calcio è però troppo forte ed è tirato a corta distanza dalla porta e ciò è causa che Candrilli non riesca ad afferrare gli alti passaggi. La porta del Naples è però oggetto per un pezzo di vivo combattimento che non può che approdare a qualche cosa e il qualche cosa si risolve a un certo punto in goal che Amoroso riesce a marcare al quarantesimo minuto circa. L’entusiasmo aumenta. La partita si dà per vinta e i rosa continuano con furia indiavolata a condurre una danza che non può che sfruttarli smodata così com’è. Nel breve riposo il pubblico accorso commenta vivamente la prima fase della partita e il gioco bellissimo dei rosa che è stato veramente superiore, ma i napoletani ne discorrono non tanto sfiduciati col loro Michelino Scarfoglio, lo splendido forward che quest’anno non abbiamo potuto ammirare nel suo vivacissimo e simpaticissimo gioco, egli fa da linesman semplicemente dimostrando come pure in questa attribuzione c’è della tecnica e della correttezza senza pari. Alle 17,10 l’arbitro fa rimettere la palla al centro. Si ripiglia un’ammirevole schermaglia. Da una parte e dall’altra si gioca con vera passione ma l’occhio clinico di chi è abituato a questo genere di partite non tarda a scorgere la stanchezza che va impadronendosi dei giocatori siciliani. Bisogna pur dirlo. il Palermo Football Club non aveva un team perfettamente allenato e molti dei migliori davano prova della trascurata preparazione di questo anno nella quale tanto si sono fatti desiderare degli incontri di una certa importanza, anzi a dire il vero non se ne sono avuti affatto. La difesa del Naples ha per ciò subito agio di affermarsi degnamente. La palla va presto nel campo nemico e dopo un po’ di tempo il gioco della prima linea partenopea comincia con una serie di regolari attacchi alternati con duelli tra Garozzo  e Schimicci che per troppa foga sbaglia qualche bel calcio davanti alla propria porta.

Il Naples riesce ben presto a segnare un punto a suo vantaggio. Siamo al dodicesimo minuto della ripresa. Applausi vivissimi salutano il successo degli ospiti che più calmi che mai continuano il loro cannoneggiamento. Dopo tre minuti la partita è pari e cioè 2 punti al Palermo e al Naples.

Questo secondo goal dei napoletani è accolto con vivissimi applausi. La cosa comincia a diventare seria ed i forwards rosa sentono adesso tutta la conseguenza degli sforzi fatti nel primo tempo. I colleghi azzurro celesti si dimostrano molto più veloci in ogni attacco ed i nostri restano battuti. Abbiamo ancora un corner a favore dei nostri, ma la testa di Garozzo è sempre pronta ad eliminare il pericolo. Potts e compagni si impadroniscono della palla e scendono velocissimi verso la porta palermitana. Garozzo e Barbera continuano a contendersi il terreno palmo a palmo. Temo oramai che si debba ricorrere ad un prolungamento di tempo giacché non mancano che pochi minuti, ma ecco che verso la fine il Naples segna a proprio favore il terzo goal quello che gli assicura la vittoria e la superba Coppa Lipton varcherà quest’anno il mare. La coppa è subito consegnata ai vincitori e fra festosi hipp hipp urrah i vincitori sono portati in trionfo.

Componevano la squadra vincitrice Catterina-Potts, Chadoir-Mac Pherson-Valle, Little-Stinigger-Marin, Ostermann-Garozzo-Kock.

TABELLINI

Competizioni ufficiali

Campionato meridionale di Seconda Categoria

 

05-03-1911
Bari – NAPLES 2-2
Reti: 25′ De Benedectis, 35′ Chadoir, 40′ Roth, rig. 60′ Chadoir.
BariIacobone, Boccianti, Capozza, Attoma, Roth, Lorusso, Cramarossa, Tiberini, De Benedectis, Bufalini, Ventura.
NAPLES: Hoch, Garozzo, Incarnati, Hoch II, Steinegger, Little, Scarfoglio, Potts, Chadoir, Schappert, Oestermann.
 Arbitro: Colombo (Milano)
 12-03-1911
NAPLES – Bari 7-0
Reti: 18′ Chadoir, 21′ Ventura (aut.), 32′ Shephard, 42′ Scarfoglio, 47′ ?, 85′ ?, 87′ Steinegger.
NAPLES: Rock, Garozzo, Del Pezzo, Bruschini, Steinegger, Little, Scarfoglio, Koch, Chandoir, Shephard, Oestermann.
Bari: Iacobone, Capozza, Boccianti, Attoma, Roth, Bellomo, Ventura, Lorusso, Tiscrini, Loiacono, Cramarossa.
Arbitro: Bayon (Genova)

Terza Categoria Campania

19-03-1911
NAPLES II – Napoli 2-0
Reti: .
NAPLES II.
Napoli: .
 Arbitro: Faccani
 02-04-1911
NAPLES II – Audace 7-2
Reti: 4′ Mac Pherson, Kock, Pasquale, Pasquale, Pasquale, Kock, De Rosa, De Rosa, Calterum.
NAPLES II: Kock, Mac Pherson, Pasquale, Calterum, Scarfoglio, Marin (formazione incompleta).
Audace: De Rosa (formazione incompleta).
Arbitro: Faccani

 

Competizioni amichevoli

Coppa Lipton

15-04-1911
Palermo – NAPLES 2-3
Reti: 15′ Schimicci, 40′ Amoroso, 57′, 60′, 73′ Chaudoir.
PalermoCimino II M., Cimino V., Romano II N., Colombo II Corrado, Barbera Ernesto , Cimino I E., Amoroso I, Candrilli, Schimicci Renzo, Wood House, Falcone.
NAPLES: Koch I Fritz, Garozzo Carlo, Östermann Julius, Little George, Steinniger Emil, Marin Robert, Chaudoir Leon, Mc Pherson William, Poths William, Catterina Luigi, Valle.
 Arbitro: Branderbroy

Altre amichevoli

26-03-1911
NAPLES – Arabik 3-2
Reti: Mc Pherson, Scarfoglio M., Chaudoir, ?, ?.
NAPLESKock, Garozzo, Del Pezzo, Little, Hasso Steinegger, Marin, Scarfoglio, McPherson, Chaudoir, Potts, Ostermann.
Arabik: .
 Arbitro:
 09-04-1911
NAPLES – Lazio 3-1
Reti: Chaudoir (rig), Fioranti, Chaudoir, Chaudoir.
NAPLES: Kock (I), C. Garozzo, Del Pezzo, Little, Steinegger, Marin, M. Scarfoglio, Potts, Chaudoir, Mc Pherson, Oestermann.
Lazio: Gaslini, Levi, Di Napoli (II), Di Napoli (I), Fioranti, Faccani, Coraggio, Saraceni, Ancherani, Gaja (IV), Corelli.
Arbitro: Wein (Vienna)